KudoZ home » English to Italian » Manufacturing

leather jean labeling

Italian translation: etichette per jeans in pelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:28 Jul 2, 2008
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Manufacturing
English term or phrase: leather jean labeling
line offers a wide range of desirable genuine leather and leather-like materials including faux leather, microfiber faux suede Amara and coated and uncoated high-tech jean paper substrates.
Coated and Uncoated Jeans Paper—The least expensive leather jean labeling alternative.
Cinzia Marcelli
Local time: 03:55
Italian translation:etichette per jeans in pelle
Explanation:
etichette per jeans in pelle
Selected response from:

Valentina Parisi
Italy
Local time: 03:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5etichette per jeans in pelle
Valentina Parisi


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
etichette per jeans in pelle


Explanation:
etichette per jeans in pelle

Valentina Parisi
Italy
Local time: 03:55
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maryro
6 mins
  -> tks

agree  Sarah Jane Webb
13 mins
  -> tks

agree  Lise Leavitt: Labeling/Etichettatura
14 mins
  -> tks

agree  Romina Minucci: d'accordissimo
12 hrs
  -> grazie Romina

agree  BdiL: ...ma qual era il problema? Maurizio
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): luskie, BdiL


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 2, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search