Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase:push the envelope
Sale a tutti!
sto traducendo un sito internet ed ho incontrato questa espressione che non riesco a rendere. Ho tenuto presente the "to push the envelope" significhi essere al limite o rischiare....Che ne dite voi?
Grazie per l'aiuto!
The manufacturing processes used by the aerospace industry today are continually *pushing the envelope* in turbine engine component design.