ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:17 Nov 5 English to Italian
Marketing / Marke... 		hybrid of technology acquisition and development approaches ibrido (fatto) di acquisizione di tecnologia e strategie di sviluppo Grace M. 3
20:46 Nov 5 ^ market-differentiating experiences Grace M. 4
14:56 Nov 4 ^ As one of our most Silvia Guazzoni 3
09:02 Nov 4 ^ trading schedule Elisa Comito 1
10:03 Oct 27 ^ VAR rivenditore di valore aggiunto (VAR) Chiara Zanone 2
09:31 Oct 27 ^ RMA process (return management) RMA (return material authorization, autorizzazione al reso) Chiara Zanone 3
08:58 Oct 21 ^ stream of consciousness response reazione di flusso di coscienza Debora Villa 1
06:40 Oct 21 ^ secondary spend consumi secondari / spese secondarie / introiti secondari Alberto Sala 2
08:16 Oct 16 ^ CPO/cross-EET questions Giuli -
22:26 Oct 15 ^ softquote Luca Tutino 1
09:24 Oct 6 ^ Operations and Supply Chain organizations organizzazioni che si occupano della catena logistica e di fornitura Christian Olivo 3
20:45 Oct 5 ^ booster interview intervista mirata Laura Gentili 2
16:16 Oct 5 ^ transaction of inventory rotazione dello stock in magazzino RaffaellaG 2
22:59 Oct 3 ^ all-brand b.traducilo.it 1
22:45 Oct 3 ^ held attitudes comportamenti consolidati b.traducilo.it 4
07:58 Oct 3 ^ 2pm Sunday morning pants Antonella Grati 7
15:52 Oct 2 ^ roll shotgun lett.: fare da co-pilota: qui: andare a braccetto con/ invertendo: lasciare per strada/a piedi Antonella Grati 2
09:06 Sep 21 ^ verticals Cristina Giannetti 2
04:04 Sep 16 ^ brand favorability livello di preferenza/scelta del marchio Grace M. 3
00:09 Sep 16 ^ Global Online Ad Performance Norms (Last 3 years) norme di riferimento per pubblicità globale online (ultimi 3 anni) Grace M. 1
17:56 Sep 13 ^ customer assurance programma di accertamento Giuli 2
17:54 Sep 13 ^ house moves trasloco / cambio di domicilio Giuli 1
11:08 Sep 11 ^ budget airline linea / compagnia aerea "low cost" Cristina Giannetti 3
10:42 Sep 11 ^ including the exhibition, the conference, the sport aspect oltre al settore fieristico, congressuale e sportivo Cristina Giannetti 5
10:26 Sep 11 ^ coverage copertura Cristina Giannetti 2
10:20 Sep 11 ^ entertainment event Cristina Giannetti 2
13:53 Sep 10 ^ Branded Microsites angiuchia 1
11:28 Sep 10 ^ Top Four Levels sabina moscatelli 2
11:10 Sep 10 ^ Thirds la regola dei terzi sabina moscatelli 1
10:55 Sep 9 ^ stiffta Daniele Martellini 1
10:53 Sep 9 ^ Leaf category categoria "foglia" Daniele Martellini 4
15:48 Sep 8 ^ Hook and Wargames Researches Cristina Mazzucchelli -
14:16 Sep 2 ^ N+1 superiore diretto (nel contesto specifico) Vincenzo Di Maso 2
10:47 Sep 1 ^ tempo instrument budget Obiettivo minimo di vendita per gli strumenti Tempo Vincenzo Di Maso 2
09:12 Sep 1 ^ serve on an interview committee Far parte di una commissione esaminatrice Vincenzo Di Maso 2
04:09 Aug 19 ^ Non-PRO: tear-off pad blocco promozionale a strappo Valeria Faber 1
11:06 Aug 9 ^ Last Man Standing qui: ultimo scontro/ ultima sfida Silvana Cinus 5
08:02 Aug 5 ^ large-scale network carriers vettore a rete (o network carrier) su larga scala Giuli 2
17:30 Aug 4 ^ connotation mode of development modello di sviluppo contestualizzato Giuli 1
17:27 Aug 4 ^ agreed key accounts key acccount designati Giuli 1
17:19 Aug 4 ^ whole journey valued service experience esperienza caratterizzata da un servizio di qualità per tutta la durata del viaggio Giuli 2
16:24 Aug 2 ^ (brand) equity valore/patrimonio (del marchio)/"brand equity" Lietta Warren-Granato 5
14:55 Aug 2 ^ leapfrog strategy Mara Ballarini 3
18:03 Jul 21 ^ either with a view to holiday letting or redevelopment Ivana Giuliani 5
20:31 Jul 20 ^ branding signature logo aziendale viva96 5
14:35 Jul 20 ^ capital accounting contabilità del capitale Giuli 3
14:27 Jul 20 ^ Clinical Health Economics economia clinico-sanitaria Giuli 3
07:31 Jul 20 ^ product plan piano di prodotto Franco Rigoni 4
16:29 Jul 15 ^ fuersi and obsi erica giamello 1
20:14 Jul 8 ^ forecourt retailers FGHI 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy