English: 84 airplay linksItalian translation: Indizi durante la trasmissione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 84 airplay links | | Italian translation: | Indizi durante la trasmissione | | Entered by: | * Laura * |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Marketing | | English term or phrase: 84 airplay links | | Non so come tradurre "84 airplay links". La frase intera è "84 airplay links – related to the song with promotional tags by the DJ explaining the features of the product". Grazie! |
| | | 84 indizi durante la trasmissione | Explanation:
potrebbe essere uno di quei giochi in cui ti danno gli indizi durante la trasmissione radiofonica e alla fine si deve chiamare per indovinare....tipo la frase misteriosa, o in questo caso le canzoni. |
| Selected response from:
* Laura *
United States
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:   |
47 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| 84 riferimenti in trasmissione
Explanation:
Attenzione: non credo che ci sia nessun gioco
"airplay" = trasmissione radiofonica
I riferimenti sono fatti dal DJ ad un prodotto da pubblicizzare
| Giorgio Testa
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 83
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs confidence: |
| 84 indizi durante la trasmissione
Explanation:
potrebbe essere uno di quei giochi in cui ti danno gli indizi durante la trasmissione radiofonica e alla fine si deve chiamare per indovinare....tipo la frase misteriosa, o in questo caso le canzoni.
| * Laura *
United States
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
