07:54 Jul 27, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / organigramma | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Stefano Asperti Italy Local time: 23:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | senior management team |
| ||
4 +2 | Gli alti dirigenti |
| ||
4 +1 | la Direzione (generale) |
|
senior management team Explanation: Io lo lascerei in inglese, come spesso avviene anche negli organigrammi di aziende italiane (soprattutto di una certa dimensione). Se non erro è il team, il gruppo, composto dai dirigenti di grado più elevato (senior). |
| |
Grading comment
| ||