KudoZ home » English to Italian » Marketing / Market Research

voice and data providers

Italian translation: fornitori di servizi voce e dati

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:voice and data providers
Italian translation:fornitori di servizi voce e dati
Entered by: Giuli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:38 Aug 10, 2006
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / customer care services
English term or phrase: voice and data providers
That’s the whole point of XXX, our comprehensive, convergent global billing and customer care solution for wireless voice and data providers.

Va lasciato in inglese o esiste un traducente?

Grazie a chi vorrà aiutarmi!

Giulia
Giuli
Local time: 07:55
fornitori di servizi voce e dati
Explanation:
Ciao Giuli

h41131.www4.hp.com/it/it/pr/ITit30052005101628.html
Ai suoi 12 milioni di abbonati in Corea del Sud, l'operatore KTF fornisce una vasta gamma di servizi voce e dati che comprendono servizi Internet mobili

www.globalcrossing.com/pdf/news/2003/march/06_it.pdf
Posizionarsi come uno dei principali fornitori di servizi voce e dati sul mercato wholesale, cogliendo le opportunità di crescita e di espansione
Selected response from:

Linda 969
Local time: 07:55
Grading comment
Perfetto, grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9fornitori di servizi voce e dati
Linda 969


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
fornitori di servizi voce e dati


Explanation:
Ciao Giuli

h41131.www4.hp.com/it/it/pr/ITit30052005101628.html
Ai suoi 12 milioni di abbonati in Corea del Sud, l'operatore KTF fornisce una vasta gamma di servizi voce e dati che comprendono servizi Internet mobili

www.globalcrossing.com/pdf/news/2003/march/06_it.pdf
Posizionarsi come uno dei principali fornitori di servizi voce e dati sul mercato wholesale, cogliendo le opportunità di crescita e di espansione

Linda 969
Local time: 07:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Perfetto, grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  missdutch: senz'altro
13 mins
  -> grazie sofia

agree  texjax DDS PhD
28 mins
  -> grazie texjax

agree  Nicole Johnson
53 mins
  -> thanks, Nicole

agree  Patrizia Savona: VOCALI INVECE DI VOCE
1 hr
  -> grazie Patrizia; credo che in questo tipo di contesto *voce* sia usato con maggior frequenza

agree  Actavano
1 hr
  -> grazie actavano

agree  Alberta Batticciotto
7 hrs
  -> grazie Alberta

agree  Laura Iovanna: giustissimo
10 hrs
  -> grazie Laura

agree  Sara Pisano
10 hrs
  -> grazie Sara

agree  Alessandro di Francia
12 hrs
  -> grazie alessandro
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search