consumer leavepeace
Italian translation: scheda informativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:35 Aug 30, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: irenef Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | scheda informativa / brochure |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3scheda informativa / brochure Explanation: Io lo renderei così... E' un documento promozionale che serve ad illustrare il farmaco, le sue applicazioni, ecc... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2006-08-30 11:10:11 GMT) -------------------------------------------------- Comunque c'è un refuso nel testo: si scrive LEAVEPIECE Dovrebbero essere quelle schede, tipo volantini, che si trovano negli studi medici... some examples found on the Net: "Incidence of Dysphagia Two-sided leavepiece describing the issues surrounding dysphagia, the prevalence of dysphagia in the community and the legal implications for healthcare professionals. New Pharmacy Contract Support Two-sided leavepiece describing XXX support for the New Pharmacy Contract and highlighting the wide scope of XXX services. " http://www.rosemontpharma.com/description-education-resource... Good luck! |
| |
Grading comment
| ||
