English: Advanced Digital Imaging in a Proven Durable DesignItalian translation: immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design | | Italian translation: | immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza | | Entered by: | Gaetano Silvestri Campagnano |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design | Contesto: brochure di un ureteroscopio.
Non riesco a rendere "Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design" in modo conciso ed elegante.
Grazie. |
| | | Selected response from:
 Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| advanced digital imaging in a proven durable design immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza
Explanation:
Oppure "Acquisizione di immagini digitali...".
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
| advanced digital imaging in a proven durable design digital imaging avanzato in un design durevole provato
Explanation:
oppure: digital imaging avanzato DAL design durevole provato..
quel DAL dipende dal contesto...
buon lavoro
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
