GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:36 May 17, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Non colgono (proprio) il segno |
| ||
4 +3 | decisamente inadeguati |
| ||
4 +3 | vanno in una direzione completamente sbagliata |
| ||
4 | ... non ragiungono affatto lo scopo |
| ||
4 | l'utilità di altre applicazioni è invece alquanto vaga |
|
Non colgono (proprio) il segno Explanation: to be wide of the mark -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-17 08:43:57 (GMT) -------------------------------------------------- To be beside the mark=to be wide of the mark [Ragazzini] |
| |||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
|