KudoZ home » English to Italian » Marketing / Market Research

pass through

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:53 Sep 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / software di strategia marketing
English term or phrase: pass through
Trovo questo termine in molte frasi, lo si potrebbe usare come passerella ??

- Which categories should simply pass through the application?
- Optimization, pass through or Rules Based Pricing.
- Pass Through scenarios enable you to directly approve and export prices to stores without using Rules Pricing or optimization processes to modify prices
Simpa
Local time: 07:55
Advertisement


Summary of answers provided
3l'opzione 'controlla e clicca/seleziona'potra
3Passare oltreVeruska Anconitano


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Passare oltre


Explanation:
Dipende dal senso di "passerella". pass through non puo' essere utilizzato nel senso di passerella/sfilata ma nel senso di passerella da un luogo all'altro, da un punto all'altro in ambito turistico e/o figurativo

Veruska Anconitano
Ireland
Local time: 06:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
l'opzione 'controlla e clicca/seleziona'


Explanation:
pass through scenarios=l'opzione 'controlla e clicca...

potra
United States
Local time: 01:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 21, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search