KudoZ home » English to Italian » Marketing / Market Research

primary action tag

Italian translation: action tag

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:action tag
Italian translation:action tag
Entered by: Stefano Asperti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:18 Oct 19, 2007
English to Italian translations [PRO]
Marketing / Market Research / (digital marketing solutions)
English term or phrase: primary action tag
Duplication amongst converters is even more extreme than for impressions. On average, 66.7 percent of users who triggered a primary action tag saw ads from multiple sites (see Chart 2). At the placement level, 86 percent of conversions came from the overlapped group. Chart 3 illustrates the variability of overlap across the sixteen campaigns. Higher volume campaigns experienced significantly higher conversion overlap than smaller ones. Users reached on multiple publishers account for a higher share of conversions; on average, they represent only a third of the total users reached but they account for two-thirds of conversions. A user reached across multiple publishers is twice as likely to convert as one reached only on a single publisher.
Stefano Asperti
Italy
Local time: 04:41
action tag
Explanation:
Ho trovato vari riferimenti in rete per "action tag", è qualcosa di simile ai cookie, credo che tu possa lasciarlo così com'è.
Selected response from:

Paola Anela
Italy
Local time: 04:41
Grading comment
Grazie mille Paola!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3action tag
Paola Anela


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
action tag


Explanation:
Ho trovato vari riferimenti in rete per "action tag", è qualcosa di simile ai cookie, credo che tu possa lasciarlo così com'è.

Example sentence(s):
  • A scopi pubblicitari ci serviamo di agenzie pubblicitarie terze che possono utilizzare cookie e action tag per valutare l'efficacia della pubblicità. ...
  • Web beacon. I Web beacon (detti anche “tracking pixel” o “action tag”) sono immagini grafiche di dimensioni non superiori a 1 pixel x 1 pixel, presenti in varie posizioni sul nostro Sito. I Web beacon ci aiutano a riconoscere i cookie presenti
Paola Anela
Italy
Local time: 04:41
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille Paola!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search