GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:32 Nov 6, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / soluzioni EAM - enterprise asset management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 19:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | garanzie in base al contatore e alla data |
|
garanzie in base al contatore e alla data Explanation: Garanzie e reclami sulle garanzie http://www.datastream.net/italian/products/F47965ED443742409... Questa caratteristica permette agli utenti di monitorare le garanzie degli asset, trattare i reclami di garanzie e fornire garanzie illimitate per qualsiasi asset. Datastream 7i accetta garanzie in base al contatore e alla data seguendo automaticamente tutti gli ordini di lavoro nel sistema che hanno un potenziale di reclamo. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2007-11-07 09:50:32 GMT) -------------------------------------------------- direi che meter in questo caso è il contatore |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.