Facilitator
Italian translation: facilitatore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:48 Nov 7, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Casale Italy Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | facilitatore |
| ||
| 4 | facilitatore |
| ||
| 3 | promozione, agevolazione |
|
Answers
4 mins confidence: 
| facilitator promozione, agevolazione Explanation: Un'idea -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-11-07 10:53:26 GMT) -------------------------------------------------- o anche incentivo, incentivazione -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-11-07 10:54:05 GMT) -------------------------------------------------- Nell'UE il change facilitator programme è programma dei promotori di cambiamento. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| facilitator facilitatore Explanation: non ho tempo di fare ricerche in rete perchè sto andando a fare lezione.. Però da lunga esperienza di seminari di formazione, vi posso dire che il "facilitatore" è quella figura che diventa "operatore" di 1° livello.. cioè assiste gli studenti principianti.. Prima di diventare operatore, docente lui stesso.. Se qualcun altro vuole cercare i link, altrimenti lo farò nel pomeriggio.. buon lavoro intanto |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
