20/20 foresight - lungimiranza a tutto campo ( translation glossary) Marketing / Market Research,Marketing

« cash managed

Return to KudoZ list

in kind analysis »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	20/20 foresight
Italian translation:	lungimiranza a tutto campo
Entered by:	Stefano Asperti

Options:
- Contribute to this entry

9:25pm Feb 12, 2008

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: 20/20 foresight

Solutions for agencies
Here's the goal: Your agency, helping your clients out-think and out-perform the competition.
Right now, reaching your goal demands 20/20 foresight.

Stefano Asperti

KudoZ activity
Questions: 190 (all closed)
Answers: 915

Italy

lungimiranza a tutto campo

Explanation:
Ciao.

Selected response from:

gabyy
Italy

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

lungimiranza a tutto campo

gabyy

4 +1

visione a 360 gradi

Paola Dossan

vista d'aquila

Fiamma Lolli

visione chiara al 100%

Luana B. S. Mandarà

3 +1

sapere prevedere gli sviluppi futuri

Lorenzo Lilli

visione a tutto tondo

Maria Luisa Dell'Orto

il massimo di previsibilità

Oscar Romagnone

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

sapere prevedere gli sviluppi futuri

Explanation:
o qualcosa di simile (forse "prevedere il futuro" e basta è troppo da fattucchiera ;-), senza avere la classica hindsight 20/20 che serve a poco.

Lorenzo Lilli
Italy
Native speaker of:

Italian

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

visione a 360 gradi

Explanation:
Ciao Stefano,
mi sembra una soluzione adeguata. Spero aiuti.
Buona notte!
Paola

Paola Dossan
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

28 mins confidence:

peer agreement (net): +3

lungimiranza a tutto campo

Explanation:
Ciao.

gabyy
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 32

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

il massimo di previsibilità

Explanation:
Modelli di previsibilità e durata dei trend
(La questione della previsibilità; Il sistema; La previsione; Le tendenze; Il ritmo; Eccesso e insufficienza; Quanto dura una tendenza; Efficacia)
http://www.francoangeli.it/Ricerca/Scheda_Libro.asp?CodiceLi...

Per ottenere un’impressione sulla rilevanza economica della previsibilità dei rendimenti sulla base delle deviazioni tra prezzo osservato e prezzo stimato, si propone di seguito un test che si basa su una regola di trading indotta proprio dai segnali forniti dai residui
http://www.performancetrading.it/Documents/FpStruttura/FpS_E...

Vantaggi reciproci nel lungo termino possono essere assicurati dalla reciprocità, previsibilità e parità di condizioni sotto il profilo della concorrenza nei settori seguenti:
http://www.bastianini.info/2006Z0590it.htm

Oscar Romagnone
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 62