GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:11 Mar 17, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Brochure scrubber-dryers | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Adele Oliveri Italy Local time: 08:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | massima efficienza del lavoro |
| ||
3 | mai più tempi morti |
| ||
3 | massima resa operativa |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
maximum labor efficiency massima efficienza del lavoro Explanation: se vuoi mantenere un tono "economico" puoi dire così :-) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-03-17 08:14:37 GMT) -------------------------------------------------- volendo puoi anche omettere "del lavoro" o, in alternativa, usare il termine "produttività" (massima produttività del lavoro) |
| |
Grading comment
| ||