Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Apr 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research / Studio simulativo sul risparmio energetico
English term or phrase:boundary and climate data
scusate per la raffica di domande, ma mi sto cimentando per la prima volta con questo argomento. Si parla dell'ambiente della simulazione:
Simulation period one month.
Boundary and climate data: Beijing, China.
Energy efficiency of heat generation and distribution are not considered.
Hydraulic balanced heating system with constant differential pressure across the radiator valve.
No set back by either system or occupant.
Design load of building 100 W/m2
Si tratta dei dati climatici e... geografici?