KudoZ home » English to Italian » Marketing / Market Research

SPIF

Italian translation: Sale Promotion Incentive Fund

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	SPIF
Italian translation:	Sale Promotion Incentive Fund
Entered by:	sabina moscatelli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:18 May 19, 2009

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: SPIF

This category includes activities such as “Breakfast meetings” “lunch and learns” etc. and solution-related and/or independent (SPIF) programs.

Andrea Cingolani KudoZ activity Questions: 299 (none open) (27 closed without grading) Answers: 132 Italy
Local time: 13:22

Sale Promotion Incentive Fund

Explanation:
Fondo incentivi promozione delle vendite

pare usatissimo SPIF in contesto anglosassone

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-05-19 14:34:39 GMT)
--------------------------------------------------

Io la traduzione italiana non l'ho trovata. Personalmente espliciterei l'acronimo la prima volta e poi lo lascerei come tale.