English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Internal document of a recruiting company | | English term or phrase: renegade spend | The whole context is:Reduced bill rates by 10 percent, minimized renegade spend, and eliminated technology costs
The wider context is a description of a case study
Thanks for your help |
|   Antonella FontanaKudoZ activityQuestions: 93 (none open) ( 9 closed without grading) Answers: 55
| | Local time: 03:40
|
| | acquisti fuori controllo/effetto maverick | Explanation:
E' un sinonimo di "maverick spending".
The supply-based advantage: how to link suppliers to your ... - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=0814401554...Stephen C. Rogers - 2009 - Business & Economics - 352 pagine
Embedded policy and procedures in the system to ensure accuracy and control of the spend (to avoid what is called maverick or renegade spending by users who go outside the preferred suppliers or approved limits to buy...
Rivista N 14 settembre 2004
www.adaci.it/Adaci/ChiSiamo/Struttura/.../App_14_Set_2004.p...
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Compratore, se ben gestita e ben spesa, fornisce come ... spesa è distribuita tra diverse aree aziendali. ... “maverick spending”, ovvero acquisti fuori controllo. ...
L'E-Procurement I vantaggi e gli svantaggi : Tesi Giura - www.unitec.it
www.unitec.it/ita/tesi/tesigiura/cap2.6.htmCopia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
A questi vantaggi se n'aggiungono altri collaterali, come la diminuzione del cosiddetto "effetto maverick" (acquisti fuori controllo), ossia il fenomeno per il quale ...
Pagina 1 di 1 Spendere bene i soldi in azienda Oltre i software
www.cedamweb.it/rcristallo/mailing_list/area_logistica/news...
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Si tratta di minimizzare l' ”effetto maverick” , ossia di compare e spendere al di fuori di un processo controllato, cosa che succede usando le note spese ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-12-13 17:24:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Lieta di esserti stata utile. Buone Feste anche a te! |
| Selected response from:
Raffaella Panigada
Italy
Local time: 03:40
| Grading comment Grazie infinite davvero di cuore e soprattutto per l'inserimento dei riferimenti che posso citare nel mio glossario di progetto. Buon lavoro e auguri di buone feste Antonella
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 acquisti fuori controllo/effetto maverick
Explanation:
E' un sinonimo di "maverick spending".
The supply-based advantage: how to link suppliers to your ... - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=0814401554...Stephen C. Rogers - 2009 - Business & Economics - 352 pagine
Embedded policy and procedures in the system to ensure accuracy and control of the spend (to avoid what is called maverick or renegade spending by users who go outside the preferred suppliers or approved limits to buy...
Rivista N 14 settembre 2004
www.adaci.it/Adaci/ChiSiamo/Struttura/.../App_14_Set_2004.p...
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Compratore, se ben gestita e ben spesa, fornisce come ... spesa è distribuita tra diverse aree aziendali. ... “maverick spending”, ovvero acquisti fuori controllo. ...
L'E-Procurement I vantaggi e gli svantaggi : Tesi Giura - www.unitec.it
www.unitec.it/ita/tesi/tesigiura/cap2.6.htmCopia cache - Simili
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
A questi vantaggi se n'aggiungono altri collaterali, come la diminuzione del cosiddetto "effetto maverick" (acquisti fuori controllo), ossia il fenomeno per il quale ...
Pagina 1 di 1 Spendere bene i soldi in azienda Oltre i software
www.cedamweb.it/rcristallo/mailing_list/area_logistica/news...
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Si tratta di minimizzare l' ”effetto maverick” , ossia di compare e spendere al di fuori di un processo controllato, cosa che succede usando le note spese ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-12-13 17:24:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Lieta di esserti stata utile. Buone Feste anche a te!
| | | Grading comment | Grazie infinite davvero di cuore e soprattutto per l'inserimento dei riferimenti che posso citare nel mio glossario di progetto. Buon lavoro e auguri di buone feste Antonella |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
