Hospitality 1st

Italian translation: prima l'ospitalità

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Hospitality 1st
Italian translation:	prima l'ospitalità
Entered by:	Hildegard Fatahtouii

10:23 Mar 31, 2004

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research

English term or phrase: Hospitality 1st

PORTSMOUTH, N.H. — MARCH 30, 2004 — xxx International Inc. — developers of a growing suite of integrated hospitality solutions, is proud to announce another “Hospitality 1st”:

Come rendere quel "first"? Fiore all'occhiello?? Numero uno?? Non trovo niente di decente......

Marina Capalbo KudoZ activity Questions: 2466 (11 open) (64 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 502
Local time: 01:56

prima l'ospitalità

Explanation:
forse ...

Selected response from:

Hildegard Fatahtouii
Local time: 01:56

Grading comment

grazie!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

prima l'ospitalità

Hildegard Fatahtouii

Answers

6 mins confidence:

hospitality 1st

prima l'ospitalità

Explanation:
forse ...

Hildegard Fatahtouii
Local time: 01:56
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 2

Grading comment

grazie!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations