KudoZ home » English to Italian » Marketing / Market Research

average sales incentives

Italian translation: incentivi di vendita mediamente piu' bassi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	average sales incentives
Italian translation:	incentivi di vendita mediamente piu' bassi
Entered by:	Laura Lucardini

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:54 Jan 12, 2005

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / gestione processi aziendali

English term or phrase: average sales incentives

This was primarily the result of an improved model mix and lower average sales incentives reflecting the market success of the new vehicles, partially offset by lower shipments to dealers and restructuring charges of EUR104 million

incentivi di vendita medi?

Andreina Baiano KudoZ activity Questions: 609 (8 open) (17 without valid answers) (31 closed without grading) Answers: 1444
Local time: 10:03

incentivi di vendita generalmente piu' bassi

Explanation:
that's how it sounds to me

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-01-12 18:17:15 GMT)
--------------------------------------------------

or mediamente piu\' bassi