cluster; hotbed
Italian translation: gruppo/centro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:40 Feb 21, 2005 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Liliana Roman-Hamilton Local time: 03:19 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | gruppo/focolaio |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gruppo/focolaio Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-02-21 04:59:46 GMT) -------------------------------------------------- ...un gruppo di universita\' eccellenti, Montreal oggi viene considerata come il focolaio (oppure il CENTRO DI DIFFUSIONE/IL PUNTO FOCALE/IL NUCLEO/IL CENTRO PROPULSORE etc..) della biotecnologia.... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-02-21 05:02:35 GMT) -------------------------------------------------- un\'altro termine che mi suona bene per \"hotbed\"= FULCRO (ce l\'avevo sulla punta della lingua!) |
| |
