English: combine to outperform tin-cured perfluoroelatomers.Italian translation: si combinano per superare i perfluoroelastomeri preparati con stagno 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | combine to outperform tin-cured perfluoroelatomers. | | Italian translation: | si combinano per superare i perfluoroelastomeri preparati con stagno | | Entered by: | Valentina Viali |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / polymers | | English term or phrase: combine to outperform tin-cured perfluoroelatomers. | | Its chemical resistance and low compression set characteristics combine to outperform tin-cured perfluoroelastomers. |
| | Clarification request(s) and responseValentina Viali (asker): 3:30pm Aug 11, 2005: avevo pensato che tin-cured potrebbe essere polimerizzato con stagno (o allo stagno??). potrebbe essere?
Vittorio Preite: 6:45pm Aug 11, 2005: Non lo so, non sono un chimico, ma lo stagno potrebbe servire solo da catalizzatore. -
Vittorio Preite: 10:01am Aug 12, 2005: Di neiente. Grazie a te. -
|
|
| | Selected response from:
Vittorio Preite
United Kingdom
| Note from asker to answererGrazie Vittorio! Mi sei veramente stato di grandissimo aiuto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
17 mins confidence:   |
| combine to outperform tin-cured perfluoroelastomers. si combinano per superare i perfluoroelastomeri preparati con stagno
Explanation:
La sua resistenza chimica e caratteristiche tipiche di bassa compressione si combinano per superare i perfluoroelastomeri preparati con stagno
| | Note from asker to answerer| Grazie Vittorio! Mi sei veramente stato di grandissimo aiuto! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
