KudoZ home » English to Italian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

cores in questo contesto

Italian translation: bancale in legno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:21 Mar 6, 2007
English to Italian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / pallets
English term or phrase: cores in questo contesto
If you buy cores from ‘pallet pickers,’ do not sort these incoming pallets.
Mariangela Moroni
Local time: 16:59
Italian translation:bancale in legno
Explanation:
penso che si riferisca proprio alla base del pallet (cioè vuoto, senza carico) che può essere riciclata

http://images.google.it/images?svnum=10&hl=it&q="pallet core...

Raw materials costs (pallet "cores") have increased up to 15% in some specific instances, but remain relatively stable in most markets compared to the ...
sec.edgar-online.com/2001/12/03/0000899243-01-501908/Section7.asp
Selected response from:

Elena Ghetti
Italy
Local time: 16:59
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2bancale in legno
Elena Ghetti


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bancale in legno


Explanation:
penso che si riferisca proprio alla base del pallet (cioè vuoto, senza carico) che può essere riciclata

http://images.google.it/images?svnum=10&hl=it&q="pallet core...

Raw materials costs (pallet "cores") have increased up to 15% in some specific instances, but remain relatively stable in most markets compared to the ...
sec.edgar-online.com/2001/12/03/0000899243-01-501908/Section7.asp

Elena Ghetti
Italy
Local time: 16:59
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search