KudoZ home » English to Italian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

woodstain

Italian translation: tinta per legno

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Apr 1, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: woodstain
PRODUCT USE.
It is recommended for all sorts of woods attacked by wood borer larvae, termites and prevents fungi and rot developments. It is compatible with all kind of primer, woodstain, paints and varnishes.


IMPREGNATION WOODSTAIN
Transparent, liquid solvent-borne alkyd resin-based.

OPAQUE WOODSTAIN
Opaque, water-borne.
Acrylic alkyd resins.
DEFINITION
Satin finish opaque woodstain, acrylic and alkyd resin-based water-borne, surface insecticide and fungicide, opaque, slightly pigmented. Specially designed for refurbishing. Unctuous formula.

CLEAR ANTI UV RESISTANT WOODSTAIN
Transparent,.
Acrylic Resin, water-borne
sabseb
Italian translation:tinta per legno
Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=wood s...

buon lavoro,

Ilaria
Selected response from:

Hilaryc78
Local time: 15:22
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1tinta per legno
Hilaryc78


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tinta per legno


Explanation:
http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=wood s...

buon lavoro,

Ilaria

Hilaryc78
Local time: 15:22
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pnina
4 mins
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search