KudoZ home » English to Italian » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

backer board configurations

Italian translation: configurazione/disposizione delle tavole di sottostrato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:39 Apr 6, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: backer board configurations
Without limiting the foregoing, xxx’s Intellectual
Property shall include xxx’sTechnology and shall include screens, presses, adhesives, backer board configurations, grout, grout cans, tips and valves, ceramic veneer designs, and other raw materials used in connection with the manufacture of the Products and the related Technology.
Marina Capalbo
Local time: 07:39
Italian translation:configurazione/disposizione delle tavole di sottostrato
Explanation:
backer:
un materiale che si trova nella parte inferiore di un materiale stratificato o rivestito o che ha la proprietà di rinforzare meccanicamente

Reference 1)IIP Diz plast 74
(1)
TERM sottostrato

Reference IIP Diz plast 74;McGraw-Hill,Dictionary of Plastics and Rubber Technology,1965
(2)
TERM base

Reference Marolli,Dizionario tecnico,1976
Selected response from:

xxxA-Z Trans
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3configurazione/disposizione delle tavole di sottostratoxxxA-Z Trans


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
configurazione/disposizione delle tavole di sottostrato


Explanation:
backer:
un materiale che si trova nella parte inferiore di un materiale stratificato o rivestito o che ha la proprietà di rinforzare meccanicamente

Reference 1)IIP Diz plast 74
(1)
TERM sottostrato

Reference IIP Diz plast 74;McGraw-Hill,Dictionary of Plastics and Rubber Technology,1965
(2)
TERM base

Reference Marolli,Dizionario tecnico,1976



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
xxxA-Z Trans
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search