ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:21 May 16 English to Italian
Mathematics & Sta... 		squared term Laura Vinti 2
16:12 May 12 ^ Non-PRO: factor down scomporre (in fattori) fino a Maria Elisa Albanese 2
08:23 May 12 ^ Non-PRO: even out Maria Elisa Albanese 2
14:39 May 5 ^ with 10-year lagging and control for confounding con lag (ritardo) ritardo di 10 anni e controllo del confondimento Marco Solinas 2
09:55 May 4 ^ 4-order di ordine 4 Maria Elisa Albanese 2
20:30 Apr 23 ^ linear indeterminacy indeterminazione lineare Maria Elisa Albanese 2
10:04 Apr 23 ^ off-diagonal diagonali parallele Maria Elisa Albanese 2
10:21 Apr 15 ^ poster-boy immagine esplicativa classica Maria Elisa Albanese 7
15:47 Apr 11 ^ square cubits cubiti quadrati Maria Elisa Albanese 1
15:58 Apr 10 ^ pesu pesu Maria Elisa Albanese 1
15:04 Apr 10 ^ double to raddoppiato Maria Elisa Albanese 1
15:06 Mar 20 ^ Smallest sum probability [BLAST algorithm] Minima probabilitá sommata (secondo Karlin-Altshul) Francesca Bertonazzi 2
14:01 Feb 10 ^ cross-method validity Danila Moro 4
23:34 Jan 23 ^ value times Alessandra Minutoli 2
16:45 Dec 28 '11 ^ value data point angiuchia 3
11:07 Dec 6 '11 ^ fit line curva di [migliore] approssimazione Bruno Depascale 3
08:40 Dec 2 '11 ^ iMF sarila 2
16:10 Nov 28 '11 ^ GAHP method metodo GAHP sarila 1
14:32 Nov 22 '11 ^ mathemathics of flowing Lovely Clara 5
09:41 Nov 9 '11 ^ conservative growth Previsioni di crescita prudenti/caute Sara Azzaretto 2
18:08 Nov 6 '11 ^ serial correlation test potency Francesco D'Arcangeli 1
18:07 Nov 6 '11 ^ interplay correlation test test di correlazione di interazione Francesco D'Arcangeli 1
18:06 Nov 6 '11 ^ order statistic test Francesco D'Arcangeli 1
18:05 Nov 6 '11 ^ adjacency criterion tests Francesco D'Arcangeli 1
18:04 Nov 6 '11 ^ coupon collector's test Francesco D'Arcangeli 1
18:02 Nov 6 '11 ^ overlaps test test delle sovrapposizioni Francesco D'Arcangeli 1
18:02 Nov 6 '11 ^ equi-distribution (frequency) test test di equidistribuzione (o di frequenza) Francesco D'Arcangeli 1
08:53 Oct 25 '11 ^ open tool bends strumento aperto BENDS (Building Energy and Environmental Data Structure) Camillaeo 1
19:39 Oct 18 '11 ^ Non-PRO: which the dispersion index elaborates on cui/rispetto alla quale l'indice di dispersione (si limita ad) aggiunge(re) informazioni alby 1
09:19 Oct 3 '11 ^ 95% confidence interval of 1.5%) intervallo di confidenza (IC) al 95% di 1,5% Vallicelli 4
16:59 Sep 30 '11 ^ Non-inferiority trial RadioDo 3
11:34 Sep 19 '11 ^ trigger value Sofia Marina Christina Loddo 4
17:49 Sep 6 '11 ^ linearizing approximations Lovely Clara 3
14:09 Sep 6 '11 ^ artist managers manager di artisti ivanamdb 2
10:30 Sep 6 '11 ^ Spectator sports eventi sportivi o gare dal vivo con spettatori paganti ivanamdb 5
09:35 Aug 30 '11 ^ Non-PRO: out of range data dati fuori range / dati anomali (lett.: dati che non ricadono nell\'intervallo atteso) giuliacordelli 3
12:17 Aug 19 '11 ^ confounded è una variabile di confondimento sardiniangirl 4
11:09 Aug 9 '11 ^ soft volumes volumi bassi MichelaMogavero 3
16:02 Aug 3 '11 ^ piecewise a tratti sardiniangirl 1
16:00 Aug 3 '11 ^ true hazard ratio sardiniangirl 2
10:42 May 13 '11 ^ question response caterina marzoli 3
09:00 Mar 9 '11 ^ F= 19,9350 df= 3 p<0,0001 F = rapporto di Fisher, df = degrees of freedom (gradi di libertà), p = livello di probabilità tradugrace 2
08:51 Mar 9 '11 ^ r= 0,1312 p= 0,0001 r =coefficiente di correlazione p= livello di probabilità tradugrace 1
09:18 Jan 23 '11 ^ within batch capability capacità di (produzione) dei lotti prestabiliti Barbara Biaggi 3
19:05 Jan 1 '11 ^ Pairwise a coppie Gilberto Lacchia 2
17:13 Dec 8 '10 ^ survey of attitudes sondaggio di opinione/di atteggiamento LeRital 2
10:52 Nov 28 '10 ^ fitted Livia D'Amore 3
23:49 Nov 21 '10 ^ unfix Irene Fumagalli 1
07:42 Nov 19 '10 ^ number bonds Irene Fumagalli 1
07:30 Nov 19 '10 ^ 100 square Irene Fumagalli 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy