English: fat tailItalian translation: coda spessa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Statistical distributions | | English term or phrase: fat tail | ciao ciao
quando si parla di distribuzioni statistiche (funzioni di densità di probabilità), come si traduce il termine "fat tail"? Coda alta?
The generalized presence of fat tails in the distribution implies much more structure in the growth dynamics than generally assumed.
grazie :-) |
| | | Selected response from:
 Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
| Note from asker to answerergrazie Maria Luisa e grazie tutti :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
19 mins confidence: |
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| coda spessa
Explanation:
Dovrebbe essere questo:
http://www.google.it/search?hl=it&q=matematica+distribuzione...
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2008-02-25 12:54:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Adele e buon lavoro!
| | Note from asker to answerer| grazie Maria Luisa e grazie tutti :-) |
|
|
| |
The translation workplace 
