ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:52 English to Italian
Mechanics / Mech ...
lagging Alice Carbone 1
17:12 ^ shell boiler Lucia Fusco 3
16:39 ^ Water Level Gauge Glass Alice Carbone 4
11:34 ^ return bend Anna Rita D'Amato 2
17:54 Nov 7 ^ wheel spanner Alice Carbone 4
16:38 Nov 7 ^ taper of a pattern Michela-M 1
16:33 Nov 7 ^ lobe of the cam lobo della camma Michela-M 1
14:54 Nov 6 ^ to take a feed (from test/homework) Bruno Toscano 1
11:51 Nov 6 ^ follower clamp Paola Gatto 2
10:23 Nov 6 ^ hose carrier paolarega 3
09:12 Nov 6 ^ off-design Silvia Barra 1
16:52 Nov 5 ^ portal brakes Maria Luisa Barbano -
06:19 Nov 5 ^ right under laser Elena Simonelli 1
14:30 Nov 4 ^ cut ring Marika Costantini 3
13:48 Nov 4 ^ Reaction beam air disc brake Maria Luisa Barbano 1
13:29 Nov 4 ^ lineage Michela-M 0
13:24 Nov 4 ^ in-line breakers interruttori automatici in linea Michela-M 3
13:22 Nov 4 ^ Flash packet write error errore di scrittura pacchetto (software) FLASH / Flash / flash Michela-M 1
13:20 Nov 4 ^ cord kill stud perno della fune di sicurezza Michela-M 2
13:17 Nov 4 ^ cord kill switch racket Michela-M 1
09:04 Nov 4 ^ pan Marika Costantini 3
19:51 Nov 2 ^ brush lifting bracket assembly Michela-M 1
19:50 Nov 2 ^ buffer brush lifting linkages Michela-M 2
19:47 Nov 2 ^ idler assembly gruppo di rinvio Michela-M 3
17:56 Nov 2 ^ Strap Filter Wrench chiave a nastro (regolabile) per filtri Michela-M 1
15:13 Nov 2 ^ single-edge razor blade Michela-M 1
14:48 Nov 2 ^ hydraulic guard tenuta idraulica Marika Costantini 2
08:14 Nov 2 ^ it flows directly into the bucket fluisce/viene convogliata direttamente nel secchiello Marika Costantini 1
15:51 Nov 1 ^ Torque bolt bullone di serraggio Michela-M 5
15:23 Nov 1 ^ baffle system sistema a deflettori/piastre/diaframmi Michela-M 1
15:18 Nov 1 ^ Strainer bowl coppa/vaschetta del filtro Michela-M 1
15:16 Nov 1 ^ hex-mount attacco esagonale Michela-M 1
15:13 Nov 1 ^ adjustment slot asola di regolazione Michela-M 2
15:51 Oct 31 ^ socket head cap screw vite a testa cilindrica con esagono incassato Michela-M 4
15:17 Oct 31 ^ vacuum housing Michela-M 2
15:15 Oct 31 ^ out of spec fuori specifica Michela-M 1
15:12 Oct 31 ^ vacuum seal chiusura ermetica Michela-M 4
16:33 Oct 28 ^ evaporatively cooled pads raffrescatori evaporativi judina 2
09:16 Oct 28 ^ fully open position (in) posizione di totale apertura Angela Monetta 2
09:15 Oct 28 ^ fully up completamente in alto Angela Monetta 2
09:00 Oct 28 ^ fault inspections analisi/risoluzione degli errori 5168 3
08:57 Oct 28 ^ controller identifier identificatore di controller 5168 2
08:56 Oct 28 ^ temperature path percorso della temperatura 5168 1
12:13 Oct 27 ^ to clock temporizzare 5168 2
08:56 Oct 27 ^ ammonia plant judina 3
08:25 Oct 27 ^ neutral line bridge ponte della linea del neutro Gianluca Marras 1
15:46 Oct 25 ^ ramp response risposta alla rampa 5168 2
15:17 Oct 25 ^ steady state deviation in the steady state. scostamento costante in condizioni di stato stazionario 5168 1
14:28 Oct 25 ^ steady-state deviation scostamento/deviazione da una condizione costante 5168 2
14:15 Oct 25 ^ prelime time Tempo di azione derivativa 5168 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: