KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

4-arc welding equipment

Italian translation: saldatura a quattro elettrodi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	4-arc welding equipment
Italian translation:	saldatura a quattro elettrodi
Entered by:	Alessandro Marchesello

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:30 Oct 27, 2005

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / welding system

English term or phrase: 4-arc welding equipment

so che arc welding significa sladatura ad arco (elettrico)
ma quel 4 davanti significa che salda con 4 archi???? c'è qualcuno che ha una mezza idea??
vi indico l'intero titolo (ovviamente ho letto il resto del testo ma non si capisce perché elenca semplicemente dei componenti elettrici):
ELECTRICAL EQUIPMENT (Digital) FOR 4-ARC WELDING EQUIPMENT
(Quantity indicated for 4 lines 4-ARC Inside welding and 4 lines 5-ARC Outside welding)

Federica Banzola KudoZ activity Questions: 332 (none open) (8 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 148 Italy
Local time: 03:41

saldatura a quattro elettrodi

Explanation:
Solo un'idea!

FRO - AIR LIQUIDE Group - Applicazioni
Mentre la saldatura ossiacetilenica si affermava nei vari settori industriali,
... il procedimento TIG a quattro elettrodi e ad arco sommerso con tre fili. ...
http://www.fro.it/procedimenti it/procedimenti_saldatura.htm - Copia cache - Pagine simili