Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / conveyors | | English term or phrase: densities | | Various roller spacings and densities depending on the footprints of the conveyed articles are possible |
| | | numero di rulli per fila | Explanation:
credo che densità in questo caso sia il numero di rulli che vi sono per ogni fila trasversale.
Mentre per spacing si intende l'interasse che vi è fra una fila e l'altra.
http://www.patentstorm.us/patents/6398015-description.html
In other roller-top conveyor belts or chains, rollers are positioned on dedicated pins. In some cases, the dedicated pins are supported above the base of the belt with one or more rollers positioned on the pin between spaced end supports. This design permits a high roller density, but the rollers are generally small in diameter with a number of rows of rollers on each module. High roller density is achieved by increasing the spacing between supports, which limits the weight of the load that can be borne by the rollers without causing the pin to sag and the rollers to bind.
|
| Selected response from:
Gian
Local time: 03:42
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
