KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

laminate inserts

Italian translation: Inserti laminati

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:laminate inserts
Italian translation:Inserti laminati
Entered by: nic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:46 Mar 7, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / grinder
English term or phrase: laminate inserts
Depending on your requirements, there are two laminate inserts to choose from, for displaying the sequence names. The insert shown in figure 2.2 (see previous page) gives metric values, but a “Turret Style” laminate is supplied.

The diameters shown in figure 2.2 are self explanatory, but for reference, when using the “Turret Style” laminate;

A = 30 mm ø
B = 50 mm ø
C = 90 mm ø
D = 125 mm ø
E = 160 mm ø

The sub-operations are as follows:

s = Not in use
v = Not in use
r = Reference run
nic
Local time: 21:13
Inserti laminati
Explanation:
L'ho sempre visto tradotto come "Inserti laminati" e una volta o due come "fogli laminati", cioè credo delle sfoglie di lamina..?
Spero di esserti stata utile!
Selected response from:

Dany Caputo
Italy
Local time: 21:13
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Inserti laminati
Dany Caputo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Inserti laminati


Explanation:
L'ho sempre visto tradotto come "Inserti laminati" e una volta o due come "fogli laminati", cioè credo delle sfoglie di lamina..?
Spero di esserti stata utile!

Dany Caputo
Italy
Local time: 21:13
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search