Italian translation: superficie / estensione laterale
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / LAVATRICI AD ULTRASUONI
English term or phrase:lateral size
la frase esatta è:"the standard layout is shaped laike a "C", but there is no technical controindication to have a different rollers disposition, such as a plain lenear layout, to minimize the lateral size, or an "L" shaped configuration, in order to meet client's space requirements,"
Letteralmente avrei tradotto con dimensioni laterali ma non mi torna il ragionamento fatto nella frase. Non vi sembra? Ha forse un significato diverso che io ignoro?