GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:41 Mar 13, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / separator filter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Loretta Bertoli Local time: 10:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | controflange cieche |
| ||
3 | flange di copertura delle tubature |
|
flange di copertura delle tubature Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
controflange cieche Explanation: Le controflange cieche si usano per tappare le aperture dotate di flange al fine di proteggere l'apparecchiatura/la macchina; spesso all'interno di usa mettere dei sali igroscopici per evitare che l'umidità la danneggi; talvolta si usa mettere all'interno del gas (azoto). -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2007-03-13 15:38:41 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] SBM 75 MK2Formato file: PDF/Adobe Acrobat PROTEZIONE DEI CONTATORI NEI PERIODI DI LUNGA INATTIVITA'. E/O IMMAGAZZINAMENTO ... c) chiudere le due flange con delle controflange cieche; ... www.isoil.com/admin/supporto/dati/SBM75MK2003-IT.pdf - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-03-18 09:23:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- per tappare tubazioni dotate di flange si mettono delle "flange cieche", ovvero dei dischi metallici con fori per i bulloni analoghi a quelli della flangia posta all'estremità del tubo. http://valcom.it/download/data-sheet/DST7B01.pdf 04 - Flangia cieca DN50 PN 16/40 04a - Flangia cieca DN 2" ANSI 300 RF 04b - Flangia cieca DN 2" ANSI 150 RF 05 - Flangia cieca DN80 PN 16/40 05a - Flangia cieca DN 3" ANSI 300 RF 05b - Flangia cieca DN 3" ANSI 150 RF 06 - Flangia cieca DN100 PN 16/40 06a - Flangia cieca DN 4" ANSI 300 RF -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-03-18 09:24:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- [XLS] copertinaFormato file: Microsoft Excel - Versione HTML ... della pressione a monte ed a valle della pompa - flangia cieca con dadi, ... di riserva con flangia e controflangia cieca oltre gli attacchi indicati ... www.imss.fi.it/bando/05.xls - Pagine simili [PDF] nuovo listino 2005 OK (Page 25)Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Kit 2 controflange collettore gas (comprende una controflangia filettata PN 10 DN 65. 10 01 57. ed una controflangia cieca PN 10 DN 65 complete di ... www.chaffoteaux.it/depliants_pdf/accessori_completo.pdf - Pagine simili [PDF] U:Uff_Tecnicocatalogo fioriniFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML la controflangia cieca, mentre a richiesta sono disponibili versioni con controflangia predisposta. per un’integrazione di tipo elettrico. ... www.fiorinigroup.it/fiorini/shared/res/companies/-352932930... - Pagine simili |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.