Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:15 Mar 14, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:Drive rods
Si parla sempre del sistema di sollevamento del Tower Bridge di Londra
Steam was fed into the engine. It expanded inside and pushed against pistons, moving them backwards and forwards. Drive rods connected the pistons to hydraulic pumps. These powered the machines that opened the bridge.
Si tratta di "aste di trasmissione", "bielle di trasmissione"o simili?