KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

handpump

Italian translation: pompa a mano

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:handpump
Italian translation:pompa a mano
Entered by: nic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:54 Mar 21, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manuale istruzioni
English term or phrase: handpump
Manual Handpump Override (see FIGURE 4)
A. Maintain fluid level to fill line using ISO-22 hydraulic fluid. Do not use break fluid.
B. Always open reservoir air vent when operating pump.
C. The selector control valve is set in center position for remote operation. Select left or right positions for manual open or manual close as shown on pump label.
D. Store and lock handle to keep pump plunger closed. Do not remotely operate actuator with handle on
nic
Local time: 06:36
pompa a mano
Explanation:
Collegamento sponsorizzatoOccasioni Pompa a mano
www.eBay.it Barche, canoe e molto altro. Compra subito oppure all'asta.
Produzione di pompe a mano. Hand pumps manufacturer. Handpumpen ...[Albese, CO] Specializzata nella produzione di pompe manuali ed accessori, propone un catalogo prodotti per settori di impiego.
www.bindapompe.com/ - 6k - Copia cache - Pagine simili

Pompa volumetrica - Wikipedia1 Pompe volumetriche rotative; 2 A stantuffo o pistone; 3 Pompa a mano; 4 A diaframma o membrana; 5 A ingranaggi; 6 A camera variabile; 7 Peristaltiche ...
it.wikipedia.org/wiki/Pompa_volumetrica - 28k - Copia cache - Pagine simili

Pompe a mano verticali o rotativeAlpha Pompe produzione di pompe autodescanti, centrifughe per l’industria el’agricoltura.
www.alphapompe.it/pompe11.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 06:36
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4pompa a mano
Gian


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
pompa a mano


Explanation:
Collegamento sponsorizzatoOccasioni Pompa a mano
www.eBay.it Barche, canoe e molto altro. Compra subito oppure all'asta.
Produzione di pompe a mano. Hand pumps manufacturer. Handpumpen ...[Albese, CO] Specializzata nella produzione di pompe manuali ed accessori, propone un catalogo prodotti per settori di impiego.
www.bindapompe.com/ - 6k - Copia cache - Pagine simili

Pompa volumetrica - Wikipedia1 Pompe volumetriche rotative; 2 A stantuffo o pistone; 3 Pompa a mano; 4 A diaframma o membrana; 5 A ingranaggi; 6 A camera variabile; 7 Peristaltiche ...
it.wikipedia.org/wiki/Pompa_volumetrica - 28k - Copia cache - Pagine simili

Pompe a mano verticali o rotativeAlpha Pompe produzione di pompe autodescanti, centrifughe per l’industria el’agricoltura.
www.alphapompe.it/pompe11.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili


Gian
Italy
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Flavia Renzelli
30 mins

agree  Angie I
1 hr

agree  tandream
1 hr

agree  Valeria Faber
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search