pipe compound sparingly to male 'pipe threads only
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:59 Mar 22, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manuale istruzioni
English term or phrase:pipe compound sparingly to male 'pipe threads only
Connect piping to valve according to markings on valve body. Refer to flow diagrams provided: Apply **pipe compound sparingly to male 'pipe threads only**. If applied to valve threads, the compound may enter the valve and cause operational difficulty. Avoid pipe strain by properly supporting and aligning piping. When tightening the pipe, do not use valve or solenoid as a lever. Locate wrenches applied to valve body or piping as close as possible to
connection point. '