KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

metal hoses fuel gas pilot

Italian translation: tubazioni metalliche flessibili per gas combustibile pilota

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:metal hoses fuel gas pilot
Italian translation:tubazioni metalliche flessibili per gas combustibile pilota
Entered by: Gian
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Mar 27, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: metal hoses fuel gas pilot
Parliamo di tubazioni

non capisco bene la costruzione della frase.
Avevo pensato a questa soluzione:

tubi metallici per gas combustibile pilota

ma sinceramente preferirei avere delle conferme. Grazie :-)
Passaparola*
Local time: 23:21
tubazioni metalliche flessibili per gas combustibile pilota
Explanation:
hose è un tubo flessibile ed in questo caso si tratta di un tubo flessibile metallico
[PDF] Capitolo 2 - Il codice CFD KienDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
il gas per la fiamma pilota, che stabilizza la combustione ... Portata gas premix. s. g /. 0. Portata gas pilota/diffusione ...
etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-02032005-130353/unrestricted/05Capitolo2.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] DENOMINAZIONE ELENCO PARTI DI RICAMBIO PER UNA LINEA DI CREMAZIONE ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Stabilzzatore di pressione di gas con filtro incorporato. 190,00. Servocomando elettrico M7284C,Q. 725,00. Elettrovalvola gas pilota e principale ...
www.comune.milano.it/.../$FILE/forni%20a%20gas%20GEM%20elenco%20ricambi%20e%20costi.pdf - Ähnliche Seiten


Item title: ITT Solenoid Valve Pilot Fuel Gas Shut off NIB

http://www.powergeneration.siemens.com/download/pool/ASME_Tu...
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 23:21
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tubazioni metalliche flessibili per gas combustibile pilota
Gian


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tubazioni metalliche flessibili per gas combustibile pilota


Explanation:
hose è un tubo flessibile ed in questo caso si tratta di un tubo flessibile metallico
[PDF] Capitolo 2 - Il codice CFD KienDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
il gas per la fiamma pilota, che stabilizza la combustione ... Portata gas premix. s. g /. 0. Portata gas pilota/diffusione ...
etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-02032005-130353/unrestricted/05Capitolo2.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] DENOMINAZIONE ELENCO PARTI DI RICAMBIO PER UNA LINEA DI CREMAZIONE ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Stabilzzatore di pressione di gas con filtro incorporato. 190,00. Servocomando elettrico M7284C,Q. 725,00. Elettrovalvola gas pilota e principale ...
www.comune.milano.it/.../$FILE/forni%20a%20gas%20GEM%20elenco%20ricambi%20e%20costi.pdf - Ähnliche Seiten


Item title: ITT Solenoid Valve Pilot Fuel Gas Shut off NIB

http://www.powergeneration.siemens.com/download/pool/ASME_Tu...

Gian
Italy
Local time: 23:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search