KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

sited downstream

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:41 Apr 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: sited downstream
The elements range from those with simple "open" profiles that avoid fouling but have less effective heat transfer, to more compact, complex profiles that induce turbulence in the gas flow to improve heat transfer.
Enamelled elements are provided when firing high sulphur / low ash fuels, where **sited downstream** of an SCR DeNOx plant, or for FGD gas reheaters.
Angie I
Italy
Local time: 16:23
Advertisement


Summary of answers provided
4situate a valle
veri
3in fondo
SilvanaCollura


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in fondo


Explanation:
in fondo (situato nella parte più bassa)

SilvanaCollura
Italy
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
situate a valle


Explanation:
per downstream vedi:
http://www.wordreference.com/enit/downstream

veri
Spain
Local time: 16:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search