KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

Wear Leads


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:21 Apr 10, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / brake system
English term or phrase: Wear Leads
fitting kits and wear leads

Si tratta di un elenco di parti relative al sistema frenante es. dischi freno, tamburi freno.
Monica Cecere
Local time: 17:49

Summary of answers provided
4fili di consumo (pastiglie)
Vittorio Preite



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wear leads
fili di consumo (pastiglie)

all'interno delle pastiglie dei freni vengono immmersi due fili elettrici ad una certa distanza dalle facce frenanti, Quando le pastiglie si consumano i fili toccano il disco e vanno in conduzione elettrica che viene segnalata sul cruscotto......

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 528
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search