GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:54 Jun 27, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kika Capretti Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | convogliatori di bancali |
| ||
3 | nastri trasportatori skid |
| ||
3 | trasportatori a slitta |
| ||
3 | (nastri) trasportatori antisdrucciolevoli |
|
nastri trasportatori skid Explanation: trovato così in diversi siti Reference: http://www.unichains.com/Admin/Public/DWSDownload.aspx?File=... Reference: http://www.industrystock.com/html/nastri%20trasportatori%20S... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
trasportatori a slitta Explanation: o anche "convogliatori a slitta" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(nastri) trasportatori antisdrucciolevoli Explanation: esistono cinghie antisdrucciolevoli (skid belts) e visto il contesto credo si riferisca a questo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convogliatori di bancali Explanation: molte azienda hanno dei sistemi semi automatici di movimentazione dei bancali carichi dalla fine della linea di montaggio all'area di movimentazione per la spedizione |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.