KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

charge motion control valve

Italian translation: valvola di controllo della carica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:charge motion control valve
Italian translation:valvola di controllo della carica
Entered by: Cristina Feletto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:19 Sep 20, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: charge motion control valve
Integrated Air/Fuel Modules (IAFMs)

For standard IAFMs with vibration welded composite manifold construction:

Less mass, lower cost, reduced thermal conductivity, and smoother flow path while meeting all safety requirements.

Both the standard aluminum and standard composite IAFMs feature pre-tested modules with integrated components, including captured fasteners and integrated gaskets and seals to help manufacturers simplify installation, reduce manufacturing time, and help improve reliability.
Cristina Feletto
United States
Local time: 02:43
valvola di controllo della carica
Explanation:
An internal combustion engine with charge stratification and directed air flow is provided. A charge motion control valve is positioned in the upper intake manifold and bifurcated intake ports are utilized in the cylinder head which direct the air flow into one intake port when desired. This provides improved engine performance, emissions, and fuel economy with easier packaging and consequently reduced cost.

ovvero controllo della potenza del motore
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 08:43
Grading comment
Grazie!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2valvola di controllo della carica
Gian


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
valvola di controllo della carica


Explanation:
An internal combustion engine with charge stratification and directed air flow is provided. A charge motion control valve is positioned in the upper intake manifold and bifurcated intake ports are utilized in the cylinder head which direct the air flow into one intake port when desired. This provides improved engine performance, emissions, and fuel economy with easier packaging and consequently reduced cost.

ovvero controllo della potenza del motore

Gian
Italy
Local time: 08:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2464
Grading comment
Grazie!!!
Notes to answerer
Asker: Grazie per il suggerimento Gian!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valeria Faber
1 hr

agree  Gianluca Marras
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search