Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:28 Sep 23, 2007
English to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:wear skim and lap
examine piston rods for uneven or excessive wear replace if necesarry
examine valve seats for wear skim and lap to 0.25mm max
examine oil pump gears for wear renew if necessary