KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

high/low speed coil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:59 Nov 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / centro di lavoro con maschiatrice e fresatrice
English term or phrase: high/low speed coil
Nell'elenco di impostazione delle funzioni PMC ho riscontrato questa voce:
"splindle low speed coil memory.
0:high speed coil
1:low speed coil:"

grazie mille
5168
Local time: 23:53
Advertisement


Summary of answers provided
3memoria della bobina dell'alberino ad alta/bassa velocità
Flavia Vendittelli


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spindle high/low speed coil memory
memoria della bobina dell'alberino ad alta/bassa velocità


Explanation:
Credo ci sia un refuso, "splindle" dovrebbe essere "spindle"


    Reference: http://www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm
    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Flavia Vendittelli
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search