English: 2-phaseItalian translation: bifase; quadrifase o a quattro fasi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2-phase | | Italian translation: | bifase; quadrifase o a quattro fasi | | Entered by: | 5168 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / torni di precisione a CNC - relè | | English term or phrase: 2-phase | nelle specifiche standard dell'elenco dei componenti elettrici del tornio di precisione a CNC ho trovato: "Power relay (4-phase) -- Mini-power relay (2-phase) -- mini-power relay (4-phase) -- Kep relay (2-phase).
A cosa si riferisce "phase"?
grazie mille |
| | | bifase; quadrifase o a quattro fasi | Explanation:
Ti riporto la definizione del Garzanti: ciascuna delle correnti prodotte da un generatore polifase, sfasata rispetto alle altre di un determinato angolo, detto appunto angolo di fase.
La traduzione di "2-phase" è "bifase", quella di "4-phase" "quadrifase" o "a quattro fasi". |
| Selected response from:
Alessandro Bartolini
Russian Federation
| Note from asker to answerergrazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
20 mins confidence:  peer agreement (net): +8 |
| bifase; quadrifase o a quattro fasi
Explanation:
Ti riporto la definizione del Garzanti: ciascuna delle correnti prodotte da un generatore polifase, sfasata rispetto alle altre di un determinato angolo, detto appunto angolo di fase.
La traduzione di "2-phase" è "bifase", quella di "4-phase" "quadrifase" o "a quattro fasi".
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
