GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:43 Feb 23, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Aerospace industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Crocè Italy Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | disco palettato per elica |
| ||
4 | disco di paletta del ventilatore (della turbina) |
| ||
4 | ventola |
|
disco di paletta del ventilatore (della turbina) Explanation: disco di paletta del ventilatore (della turbina) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disco palettato per elica Explanation: . Reference: http://www.aviogroup.aero/English/MediaCorner/intropressrele... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ventola Explanation: solitamente la ventola e la parte del ventilatore che girando aspira l'aria da una parte e la manda da un altro. Le ventole sono costituite da un disco centrale al quale sono collegate le alette. I tipi sono diversi: vi sono ventole radiali tangenziali e ventole assiali elicoidali. Nel riferimento di sotto so possono vedere diversi tipi, stampate. È chiaro che se devono essere in titanio, se di piccole dimensioni potrebbero essere ricavate con fusione a cera persa e poi rifinite di lavorazione a macchina, oppure possono essere lavorate dal pieno, operazione piuttosto lunga e costosa. http://www.dimauroventole.com/prodotti1.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.