GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Mar 14, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Dell'Orto United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | motoriduttore in ingresso |
| ||
4 | riduttore o motore |
| ||
4 | collegamento ad un motoriduttore |
|
riduttore o motore Explanation: Il corpo, montabile in quattro posizioni diverse, permette connessioni (idrauliche) orizzontali o verticali e la flessibilità di posizionare l'albero di trascinamento (quello lungo) da accoppiare a un riduttore o motore. Visibile sul sito della Write Pumps. Lascia perdere la parola input che ti confonde e basta. E' ovvio che la pompa deve essere trascinata da qualcosa. Reference: http://www.wrightpump.com/literature/images/tra20_brochure.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collegamento ad un motoriduttore Explanation: ...per posizionare l'albero motore per collegarlo ad un riduttore o motoriduttore |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
motoriduttore in ingresso Explanation: http://www.google.com/search?hl=it&q=gearmotor input motorid... -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2008-03-19 07:33:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| |