alignment spacers
Italian translation: distanziali di allineamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:28 Apr 2, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / macchine per stampaggio ad iniezione | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Dell'Orto United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | distanziali di allineamento |
| ||
| 3 | spaziatori per allineamento |
| ||
| 3 | distanziatori di allineamento |
|
Answers
5 mins confidence: 
spaziatori per allineamento Explanation: just an idea... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
distanziatori di allineamento Explanation: un mio cliente ha sempre voluto questa versione... per maggiori informazioni vedi http://www.directindustry.it/tab/distanziatore-allineamento.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4distanziali di allineamento Explanation: di solito io lo rendo così -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2008-04-02 10:37:28 GMT) -------------------------------------------------- per es. [PDF] ENC 250Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Reinstallare i distanziali di allineamento inserendoli con un movimento a 45° nelle sedi del corpo riga. I. numeri presenti sulla testina e sui distanziali ... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2008-04-02 13:19:35 GMT) -------------------------------------------------- ovviamente distanziali, distanziatori e spaziatori sono tutti sinonimi e vanno tutti bene -------------------------------------------------- Note added at 22 ore (2008-04-03 09:06:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| |
Grading comment
| ||