KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

Output low range out


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:01 Apr 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Output low range out
Elenco di termini relativi a componenti meccaniche/elettroniche di un'auto.

Clutch 1 pressure sensor system (Output low range out)

Purtroppo è un elenco, non riesco a fornire un contesto decente!
Le frasi successive, dove peraltro la frase, anche se un po' modificata, ricompare, sono:

-Output high range out of clutch 1 pressure sensor
-Shift fork position sensor 1 and 2 system (Power supply voltage low range out)
-Shift fork position sensor 1 and 2 system (Power supply voltage high range out)
-Pressure low range out of clutch
-Voltage low range out of shift fork position sensor 1
-Output low range out of high side 1
-Clutch 1 pressure sensor system (Output low range out)

Grazie per qualsiasi suggerimento!
Local time: 21:34

Summary of answers provided
3Corrente/tensione d'uscita bassa fuori campoKlimtina

Discussion entries: 1



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
output low range out
Corrente/tensione d'uscita bassa fuori campo

A dire la verità non ci capisco molto di parti mecceniche..
Però ho fatto del mio meglio!

Spero di esserti stata utile.


PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search