KudoZ home » English to Italian » Mechanics / Mech Engineering

output overcurrent protecting operation

Italian translation: funzionamento del dispositivo di protezione da sovracorrente in uscita

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:output overcurrent protecting operation
Italian translation:funzionamento del dispositivo di protezione da sovracorrente in uscita
Entered by: 5168
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:52 May 2, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / robot di carico di un tornio di precisione a CNC
English term or phrase: output overcurrent protecting operation
MAnuale di manuatenzione del robot di carico per torni di precisione a CNC. Siparla delle spie LED per il quadro comandi principale.
"Only LED21 is illuminated under normal conditions.
LED1 to 16 Always off (for maintenance)
LED17 to 19 On during output overcurrent protecting operation
LED20 On when a system error occurs (when the watch dog timer operates)
LED21 Off when a power failure is detected"
grazie mille
5168
Local time: 20:54
funzionamento del dispositivo di protezione da sovracorrente in uscita
Explanation:
Oppure "quando è attiva la modalità di protezione da... "
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 20:54
Grading comment
grazie mille
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6funzionamento del dispositivo di protezione da sovracorrente in uscita
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
funzionamento del dispositivo di protezione da sovracorrente in uscita


Explanation:
Oppure "quando è attiva la modalità di protezione da... "

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 20:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 813
Grading comment
grazie mille

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
1 hr
  -> Большое спасибо, Людмила

agree  Silvia Nigretto: D'accordo!
3 hrs
  -> Grazie Silvia

agree  Veronica Colasanto
4 hrs
  -> Grazie Veronica

agree  Valeria Faber
14 hrs
  -> Grazie Valeria

agree  giodiomede
14 hrs
  -> Grazie Giovanna

agree  Mimma Coppola
15 hrs
  -> Grazie Mimma
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 2, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search