English: 2-hole holderItalian translation: Portautensili doppio 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2-hole holder | | Italian translation: | Portautensili doppio | | Entered by: | 5168 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / centri di lavoro - torni di precisione a CNC | | English term or phrase: 2-hole holder | Termine riscontrato in un'elenco portautensili per il tornio di precisione CNC bimandrino.
Si tratta di portautensili doppio o letteralmente a die fori?
grazie mille |
| | | Portautensili doppio | Explanation:
Nel primo link c'è l'immagine con la descrizione di un portautensili doppio.
La stessa immagine la ritrovo nel secondo link con rif. a
2 hole drill and shank holder.
Si tratta proprio della stessa cosa.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-05-17 21:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
Forse non riuscirai ad aprire il primo link che ti ho dato. utilizza questo in alternativa: http://www.emilmac.com/emilmac/modules.php?name=Collection&o... |
| Selected response from:
 Olga Buongiorno
Italy
| Note from asker to answerergrazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
